To be precise, the Hua Shan trial has two sections. The longer scarier section with local advise to be done during night is now equipped with Gondola. Only the hard core climber will try that section now. There are park ranger standing by the entrance to screen if some one is really fit for the climb (after seeing the trial in person, i realized that the screen is not just for increasing the Gondola revenue!).
Not be too relaxed yet, even after the Gondola ride, to reach the tea house, one still have to go through a hair standing section, which including the one shown in the following photo, called "fish back trial".